-
1 благородные поступки
golden deedsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благородные поступки
-
2 golden deeds
благородные поступкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > golden deeds
-
3 golden deeds
-
4 golden deeds
-
5 golden
[ˈɡəuldən]golden золотистый golden золотой (преим. перен.); golden age золотой век; golden hours счастливое время golden золотой (преим. перен.); golden age золотой век; golden hours счастливое время golden chain бот. ракитник, золотой дождь goldenshower: goldenshower =golden chain golden daisy бот. хризантема, златоцвет golden opportunity прекрасный случай; golden deeds благородные поступки golden золотой (преим. перен.); golden age золотой век; golden hours счастливое время golden opportunity прекрасный случай; golden deeds благородные поступки -
6 golden deeds
Общая лексика: благородные поступки, прекрасные поступки -
7 knightly actions
Общая лексика: благородные поступки, рыцарские поступки -
8 поступок
муж. act, deed;
behavio(u) r, conduct;
action;
мн. тж. dealing, doing (действия, поведение) обдуманный поступок ≈ thoughtful act аморальный поступок ≈ immorality оправданный поступок опрометчивый поступок легкомысленный поступок низкий поступок благородные поступки товарищеский поступок безумный поступок человечный поступок совершить поступокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поступок
-
9 noble
̈ɪˈnəubl
1. сущ.
1) человек благородного происхождения;
дворянин Syn: nobleman
2) амер.;
сл. лидер штрейкбрехеров
2) ист. нобль( старинная англ. золотая монета)
2. прил.
1) благородный, возвышенный;
великодушный;
славный, доблестный noble act ≈ благородный поступок noble aims ≈ возвышенные цели noble warrior ≈ доблестный воин Syn: lofty, famous, notable
1.
2) замечательный, выдающийся noble wine ≈ прекрасное вино, высококачественное вино
3) величественный, внушительный, величавый;
статный noble edifice ≈ величественное здание Syn: imposing
4) знатный, титулованный of noble birth ≈ благородного происхождения Syn: aristocratic
5) хим. а) благородный (о металле) б) инертный( о газе) аристократ, вельможа титулованное лицо, пэр( в Англии) нобль (старинная английская золотая монета) (американизм) (сленг) руководитель штрейкбрехеров;
представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров (американизм) (сленг) ханжа, лицемер благородный, великодушный - * actions благородные поступки - * sentiments великодушные чувства - * deed доблестный подвиг - * mind высокий ум - * soul великая душа величавый, величественный;
статный - * edifice величественное сооружение - on a * scale с размахом, щедро - a building planned on a * scale здание с благородными пропорциями прекрасный, замечательный;
превосходный - * horse прекрасная лошадь, конь-красавец - * cellar превосходный погреб /запас старых вин/ титулованный, знатный - * estate дворянское сословие, дворянство - * birth благородное происхождение - * blood благородная /дворянская, аристократическая/ кровь - * rank высокое положение, знатность - to be born * родиться в дворянской семье, быть аристократом по рождению благородный (о металле) (химическое) инертный (о газе) > * science /art/ (сленг) бокс;
(историческое) фехтование noble = nobleman ~ благородный (о металле) ~ благородный;
великодушный ~ величественный, величавый;
статный ~ хим. инертный (о газе) ~ ист. нобль (старинная англ. золотая монета) ~ прекрасный, замечательный;
превосходный ~ амер. sl. руководитель штрейкбрехеров;
надсмотрщик над штрейкбрехерами ~ титулованный, знатный noble = nobleman nobleman: nobleman дворянин ~ титулованное лицо, пэр (в Англии) -
10 golden deeds
golden deeds благородные поступки -
11 knightly
1. [ʹnaıtlı] a1. ист.1) рыцарский, соответствующий званию рыцаря2) состоящий из рыцарей2. рыцарский, благородный2. [ʹnaıtlı] advknightly actions - рыцарские /благородные/ поступки
по-рыцарски, благородно -
12 noble
1. [ʹnəʋb(ə)l] n1. = nobleman 1 и 22. нобль ( старинная английская золотая монета)3. амер. сл. руководитель штрейкбрехеров; представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров4. амер. сл. ханжа, лицемер2. [ʹnəʋb(ə)l] a1. благородный, великодушный2. 1) величавый, величественный; статныйon a noble scale - с размахом, щедро
2) прекрасный, замечательный; превосходныйnoble horse - прекрасная лошадь, конь-красавец
noble cellar - превосходный погреб /запас старых вин/
3. титулованный, знатныйnoble estate - дворянское сословие, дворянство
noble blood - благородная /дворянская, аристократическая/ кровь
noble rank - высокое положение, знатность
to be born noble - родиться в дворянской семье, быть аристократом по рождению
4. благородный ( о металле)5. хим. инертный ( о газе)♢
noble science /art/ - а) сл. бокс; б) ист. фехтование -
13 bene
[ bonus ] (compar. melius, superl. optime)1) хорошо (agere C etc.; pugnare L)ager b. cultus C — хорошо возделанное полеb. promittere C (polliceri Sl) — много обещатьb. nosse aliquem H, C — близко знать кого-л.b. sperare C — питать добрые надеждыb. mori L — умереть с честьюb. reprehendere C — справедливо (заслуженно) порицатьb. narrare C — приносить добрые вестиb. emere Pl, C etc. — дёшево купитьb. vendere Pl, Pt — дорого продатьb. venire Treb — приходить вовремя, кстатиb. evenire C — иметь хороший исход, благополучно окончитьсяb. existimare C — быть хорошего (высокого) мненияb. audire C etc. — иметь хорошую славуb. dicere alicui C — хорошо отзываться о ком-л. (хвалить кого-л.)b. facere Ter, C etc. — хорошо делать (поступать), ( о лекарствах) Cato хорошо действоватьb. facere alicui C (erga aliquem Pl) — делать добро кому-л., оказывать кому-л. благодеянияb. facta Pl, C etc. — благородные поступки, прекрасные деяния, подвиги, тж. заслуги (редко = beneficia благодеяния)b. est (habet) C etc. — хорошо, прекрасноb. est, b. agitur illi Pl, Ter etc. — ему хорошо, его дела хорошо идутb. sit tibi Pl — желаю тебе удачиb. agis C — ты правильно поступаешьb. facis Ter — ты хорошо делаешь, т. е. благодарю тебяb. factum te advenisse Ter — хорошо, что ты пришёл, т. е. добро пожаловатьb. ambula Pl — счастливого путиb. vobis (или vos) Pl — за ваше здоровье2) при adj. и adv. изрядно, весьма, очень, довольно, порядочно (b. magnus C etc.; b. robustus C; b. mane C, Pt; b. longe Hirt)b. barbatus C — длиннобородыйb. sanus C — вполне здоровыйb. ante lucem C — задолго до рассвета -
14 noble actions
Общая лексика: благородные поступки -
15 golden
adjective1) золотистый2) золотой (преим. перен.); golden age золотой век; golden hours счастливое время; golden opportunity прекрасный случай; golden deeds благородные поступки* * *(a) золотистый; золотой* * *1) золотистый 2) золотой перен.* * *[gold·en || 'gəʊldən] adj. золотой, золотистый, златой* * *золотистыйзолотой* * *1) золотистый 2) золотой преим. перен. -
16 golden
1. a золотистый2. a золотой, прекрасный, счастливыйGolden Triangle — «Золотой треугольник»
golden lettering — тиснение < под золото>
3. a прекрасный, отличный4. a редк. золотосодержащий; изобилующий золотом5. v редк. золотить6. v редк. становиться золотистымgolden tips — < золотистые> верхушечные почки
Синонимический ряд:1. fair (adj.) blond; fair; fair-haired; flaxen; ivory; light; pale; platinum; straw2. mellifluous (adj.) honeyed; Hyblaean; liquid; mellifluent; mellifluous; mellow -
17 noble
1. n нобль2. n амер. сл. руководитель штрейкбрехеров; представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров3. n амер. сл. ханжа, лицемер4. a благородный, великодушный5. a величавый, величественный; статный6. a прекрасный, замечательный; превосходныйnoble horse — прекрасная лошадь, конь-красавец
7. a титулованный, знатныйnoble estate — дворянское сословие, дворянство
8. a хим. инертныйСинонимический ряд:1. admirable (adj.) admirable; brilliant; dignified; extraordinary; heroic; impressive; remarkable; respectable2. aristocratic (adj.) aristocratic; blue-blooded; courtly; gentle; highborn; high-born; of gentle birth; patrician; royal; thoroughbred; titled; wellborn3. benevolent (adj.) beneficent; benevolent; benign; charitable; gracious; humane; liberal; sympathetic; tolerant4. grand (adj.) august; baronial; elevated; exalted; excellent; generous; grand; grandiose; great; imposing; lordly; magnific; magnificent; majestic; princely; regal; splendid; stately; sublime; superb5. honorable (adj.) estimable; high-principled; honorable; sterling; worthy6. meritorious (adj.) first-rate; incorrupt; meritorious; refined; useful; valorous; valuable7. moral (adj.) elevated; ethical; moral; moralistic; principled; righteous; right-minded; virtuous8. nobleman (noun) aristocrat; lady; lord; nobleman; peerАнтонимический ряд:abject; base; common; despicable; ignoble; lowborn; lowly; mean; paltry; plebeian; serf; slave; undignified -
18 motive
ˈməutɪv
1. сущ.
1) мотив, побуждение, повод;
причина;
стимул (behind, for) to establish, find a motive ≈ выяснить, найти мотив to question smb.'s motives ≈ выяснять чьи-л. мотивы altruistic motives ≈ альтруистические побуждения base motives ≈ низменные побуждения humane motives ≈ поступки человека noble, honorable motives ≈ благородные порывы selfish motives ≈ эгоистичные помыслы ulterior motives ≈ тайные побуждения the highest motives ≈ высочайшие побуждения the profit motive ≈ соображения выгоды underlying motive ≈ соображения, лежащие в основе She had no motive to commit the crime. ≈ У нее не было мотивов совершать преступление. The police could not find a motive for the murder. ≈ Полиция не могла найти причины преступления. What is the motive behind the bombing? ≈ Каковы причины бомбардировки? driving motive Syn: incentive, inducement, reason, spur, impulse
2) основная тема, главная мысль, лейтмотив Syn: motif
1)
2. прил. прям. и перен. движущий;
побудительный, стимулирующий;
двигательный Water provides the motive power that operates the mill. ≈ Вода вырабатывает энергию, на которой работает мельница. motive power motive force Syn: impellent
3. гл.
1) а) побуждать The salary was augmented so liberally as to motive his migration. ≈ Жалованье было так сильно повышено, чтобы побудить его к переселению. Syn: induce, prompt, motivate б) служить мотивом, стимулом
2) обыкн. страд. мотивировать;
указывать причину, мотив (тех или иных качеств или поступков) His malice must be motived in some satisfactory way in the play. ≈ Его озлобленность должна быть как-то правдоподобно мотивирована в пьесе. повод, мотив;
побуждение - to act from some *(s) действовать из каких-л. побуждений - to have a * in doing smth. иметь повод /основание/ делать что-л. - I did it from the best * я сделал это из лучших побуждений основная тема, лейтмотив;
главная мысль (специальное) движущий - * power /force/ движущая сила или энергия двигательный (редкое) побудительный побуждать служить мотивом или причиной преим. pass мотивировать, правдоподобно объяснять motiveless не имеющий оснований;
беспочвенный;
немотивированный - a * crime бессмысленное преступление ~ повод, мотив, побуждение;
driving motive движущая сила ~ движущий;
motive power (или force) движущая сила;
энергия power: motive ~ движущая сила precautionary ~ мотив накопления денег на непредвиденные цели speculative ~ спекулятивный мотив -
19 golden
1. [ʹgəʋld(ə)n] a1. золотистыйgolden sunset [clouds] - золотистый закат [-ые облака]
2. 1) золотой, прекрасный, счастливыйgolden opportunity - прекрасный случай /-ая возможность/
golden days - золотые дни, счастливое время
2) прекрасный, отличныйgolden deeds - благородные /прекрасные/ поступки
3. редк.1) золотой2) золотосодержащий; изобилующий золотом♢
golden wedding - золотая свадьбаgolden goose - ≅ курица, несущая золотые яйца, источник обогащения
Golden Horde - ист. Золотая орда
2. [ʹgəʋld(ə)n] v редк.to open door with the golden key - подкупать, давать взятки; ≅ золотой ключик любую дверь отопрёт
1) золотить2) становиться золотистым -
20 acción
facción directa — открытое выступление ( масс), политическая акцияhombre de acción — человек действияunidad de acción — единство действийponer en acción — приводить в действие, запускать, вводить в стройla acción de un ácido sobre el metal — действие ( воздействие) кислоты на металлradio de acción — радиус действия3) деятельность, работаacción consciente — сознательный поступокmala acción — подлый поступок6) (в сочет. с гл. coger, dejar, quitar и т.п.) возможность действоватьdejar sin acción a uno — ограничить действия кого-либоcoger (ganar) a uno la acción — перехватить инициативу у кого-либо7) уст. см. acta8) физ. действующая сила10) ком. акция; пай12) жив. поза ( натурщика)13) лит. действие (романа и т.п.)14) Перу, Чили лотерейный билет••acción de gracias — выражение благодарности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Четыре Благородные Истины — В переводе на: Пали: cattāri ariyasaccāni Санскрит … Википедия
Барри Линдон — Barry Lyndon Жанр … Википедия
Персонажи Mass Effect — Эта статья описывает персонажей серии Mass Effect. Краткая информация о некоторых персонажах находится в сводной таблице. Содержание 1 Капитан Шепард 1.1 Биография 2 Члены команды … Википедия
Николай Константинович — Великий князь Николай Константинович Великий князь Николай Константинович (2 февраля 1850 года, Санкт Петербург 14 января 1918 года, Ташкент) первый ребёнок великого князя Константина Николаевича, младшего брата будущего… … Википедия
Вселенная «Дозоров» — Вселенная «Дозоров» фантастическая реальность, придуманная Сергеем Лукьяненко. Описана им в книгах «Ночной Дозор», «Дневной Дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный Дозор», «Последний Дозор», «Новый Дозор», рассказе… … Википедия
Николай Константинович, великий князь — Дом Романовых (после Петра III) Пётр III=Екатерина II Павел I Александр I Константин Павлович Николай I Александр II … Википедия
Николай Константинович Романов — Дом Романовых (после Петра III) Пётр III=Екатерина II Павел I Александр I Константин Павлович Николай I Александр II … Википедия
Романов, Николай Константинович — Дом Романовых (после Петра III) Пётр III=Екатерина II Павел I Александр I Константин Павлович Николай I Александр II … Википедия
Романов Николай Константинович — Дом Романовых (после Петра III) Пётр III=Екатерина II Павел I Александр I Константин Павлович Николай I Александр II … Википедия
Награды Беларуси — Государственный флаг Республики Беларусь … Википедия
Государственные награды Республики Беларусь — Государственный флаг Республики Беларусь … Википедия